GEMBA v2: Ten judgments are better than one
Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation, 926-933 , 2025
$ ls publications/
Publications
Papers on machine translation, grammatical error correction, evaluation, and language technology.
2025
1 work2024
5 worksUniform resource locator (url) embeddings for aligning parallel documents
US Patent App. 18/332,672 , 2024
Evaluation and large-scale training for contextual machine translation
Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 1125-1139 , 2024
On instruction-finetuning neural machine translation models
Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 1155-1166 , 2024
PyMarian: Fast neural machine translation and evaluation in python
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language … , 2024
On-the-fly fusion of large language models and machine translation
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024, 520-532 , 2024
2023
4 worksCometoid: Distilling strong reference-based machine translation metrics into Even stronger quality estimation metrics
Proceedings of the eighth conference on machine translation, 751-755 , 2023
SOTASTREAM: A streaming approach to machine translation training
Proceedings of the 3rd Workshop for Natural Language Processing Open Source … , 2023
Perplexity-Driven Case Encoding Needs Augmentation for CAPITALIZATION Robustness
Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language … , 2023
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation
arXiv preprint arXiv:2304.12959 , 2023
2022
1 workRevisiting Locality Sensitive Hashing for Vocabulary Selection in Fast Neural Machine Translation
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT), 855-869 , 2022
2021
5 worksThe jhu-microsoft submission for wmt21 quality estimation shared task
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 904-910 , 2021
Levenshtein training for word-level quality estimation
Proceedings of the 2021 conference on empirical methods in natural language … , 2021
To ship or not to ship: An extensive evaluation of automatic metrics for machine translation
Proceedings of the sixth conference on machine translation, 478-494 , 2021
The curious case of hallucinations in neural machine translation
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the … , 2021
On user interfaces for large-scale document-level human evaluation of machine translation outputs
Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), 97-106 , 2021
2020
1 workProceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation
Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation , 2020
2019
4 worksFrom research to production and back: Ludicrously fast neural machine translation
Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation, 280-288 , 2019
Minimally-augmented grammatical error correction
Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019 … , 2019
Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation 2, 225-233 , 2019
Neural grammatical error correction systems with unsupervised pre-training on synthetic data
Proceedings of the fourteenth workshop on innovative use of NLP for building … , 2019
2018
10 worksDual conditional cross-entropy filtering of noisy parallel corpora
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task … , 2018
Check for updates Reinvestigating the Classification Approach to the Article and Preposition Error Correction
Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics … , 2018
Marian: Cost-Effective High-Quality Neural Machine Translation in C++
Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation … , 2018
Marian: Fast neural machine translation in C++
Proceedings of ACL 2018, System Demonstrations, 116-121 , 2018
Achieving human parity on automatic Chinese to English news translation
arXiv preprint arXiv:1803.05567 , 2018
MS-UEdin Submission to the WMT2018 APE Shared Task: Dual-Source Transformer for Automatic Post-Editing
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task … , 2018
Microsoft's Submission to the WMT2018 News Translation Task: How I Learned to Stop Worrying and Love the Data
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation 2, 425--430 , 2018
Accelerating asynchronous stochastic gradient descent for neural machine translation
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language … , 2018
Approaching neural grammatical error correction as a low-resource machine translation task
Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the … , 2018
Near human-level performance in grammatical error correction with hybrid machine translation
Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the … , 2018
2017
6 worksThe amu-uedin submission to the wmt 2017 shared task on automatic post-editing
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 639-646 , 2017
Pushing the limits of translation quality estimation
Transactions of the Association for Computational Linguistics 5, 205-218 , 2017
The SUMMA Platform Prototype
Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the … , 2017
An Exploration of Neural Sequence-to-Sequence Architectures for Automatic Post-Editing
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language … , 2017
Predicting target language CCG supertags improves neural machine translation
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 68-79 , 2017
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation
Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the … , 2017
2016
9 worksPhrase-based Machine Translation is State-of-the-Art for Automatic Grammatical Error Correction
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language … , 2016
Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing
Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT 16), 751-758 , 2016
The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT
Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT 16), 319-325 , 2016
Coppa v2. 0: Corpus of parallel patent applications building large parallel corpora with gnu make
4th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora Workshop … , 2016
The University of Edinburgh’s systems submission to the MT task at IWSLT
Proceedings of the 13th International Conference on Spoken Language Translation , 2016
Fast, scalable phrase-based smt decoding
Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas: MT … , 2016
Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions
Proceedings of the ninth International Workshop on Spoken Language … , 2016
Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational … , 2016
The United Nations Parallel Corpus v1. 0
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and … , 2016
2015
4 worksReinvestigating the Classification Approach to the Article and Preposition Error Correction
Language and Technology Conference, 112-122 , 2015
Grammatical Error Correction with (almost) no Linguistic Knowledge
Proceedings of the 7th Language Technology Conference, 240-245 , 2015
Human evaluation of grammatical error correction systems
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language … , 2015
SMT at the International Maritime Organization: Experiences with Combining In-house Corpora with Out-of-domain Corpora
European Association for Machine Translation 2015, 202-205 , 2015
2014
3 worksThe WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and its Application to Grammatical Error Correction
International Conference on Natural Language Processing, 478-490 , 2014
The AMU System in the CoNLL-2014 Shared Task: Grammatical Error Correction by Data-Intensive and Feature-Rich Statistical Machine Translation
Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language … , 2014
SMT of German patents at WIPO: decompounding and verb structure pre-reordering
Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for … , 2014
2013
2 worksPSI-Toolkit: A Natural Language Processing Pipeline
Computational Linguistics, 27-39 , 2013
Large-scale multiple language translation accelerator at the United Nations
Proceedings of the 14th Machine Translation Summit, 345-352 , 2013
2012
6 worksPhrasal Rank-Encoding: Exploiting Phrase Redundancy and Translational Relations for Phrase Table Compression.
Prague Bull. Math. Linguistics 98, 63-74 , 2012
A Genetic Programming Experiment in Natural Language Grammar Engineering
International Conference on Text, Speech and Dialogue, 336-344 , 2012
A space-efficient phrase table implementation using minimal perfect hash functions
International Conference on Text, Speech and Dialogue, 320-327 , 2012
SyMGiza++: Symmetrized word alignment models for statistical machine translation
International Joint Conference of Security and Intelligent Information … , 2012
A phrase table without phrases: Rank encoding for better phrase table compression
Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for … , 2012
PSI-toolkit: A Natural Language Processing Pipeline
Computational Linguistics—Applications. SCI. Springer , 2012
2010
1 workSyMGiza++: A tool for parallel computation of symmetrized word alignment models
Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and … , 2010
2009
1 workIt's all about the trees towards a hybrid syntax-based MT system
2009 International Multiconference on Computer Science and Information … , 2009
2008
2 worksInfluence of accurate compound noun splitting on bilingual vocabulary extraction.
KONVENS, 91-104 , 2008
Wprowadzenie do metod statystycznych w tłumaczeniu automatycznym
Investigationes Linguisticae 16, 44-66 , 2008
2007
1 workUsing a Treebank Grammar for the Syntactical Annotation of German Lexical Phrases
Proceedings of 3rd L&T Conference , 2007
Publication data
Profiles and archive
Google Scholar has the current citation record. ACL Anthology provides stable papers and BibTeX for most language-technology publications.